بطاقات هدايا مسبقة الدفع من التل الأخضر ومركادو. تشتريها مؤسستك بالجملة وتوزّعها على موظفيها أو على الأسر المحتاجة، فيختار كل بيت ما يحتاجه فعلًا من فروعنا — وتحصل أنت على تقارير وإحصاءات واضحة عن استخدام البطاقات.
Prepaid gift cards from Al-Tal Al-Akhdar and Mercado. Your organization buys them in bulk and hands them to employees or families in need. Every household picks what it actually needs in our stores — and you get clear reports on how the cards are used.
تصاميم مستوحاة من فلسطين بقيم 100 و200 و500 شيكل. وللمؤسسات التي تريد بصمتها الخاصة، نُصدر بطاقات بتصميمها وشعارها ورسالتها، وبالقيم التي تختارها. اضغط على أي بطاقة لرؤية وجهها الخلفي.
Palestine-inspired designs in 100, 200 and 500 NIS. For organizations that want their own mark, we issue cards with your design, logo and message — in the values you choose. Tap any card to see its back.
هدية موسمية لموظفيك يستخدمها كل بيت، بدل سلّة جاهزة قد لا تناسب الجميع.
A seasonal gift every employee's household will actually use — instead of a fixed basket that suits no one perfectly.
مساعدات تحفظ الكرامة: تختار الأسرة احتياجاتها بنفسها، كأي متسوّق آخر.
Aid with dignity: families choose what they need themselves, like any other shopper.
لصناديق الأعضاء والحوافز والفعاليات — قيمة حقيقية بدل هدايا تُنسى.
For member funds, incentives and events — real value instead of gifts that get forgotten.
أخبرنا بعدد البطاقات وقيمتها وموعد التسليم، ونرسل لك عرض السعر.
Tell us how many cards, what value, and when you need them — we send you a quote.
نُصدر البطاقات ونفعّلها ونسلّمها لك جاهزة للتوزيع.
We issue, activate and deliver the cards ready to hand out.
يتسوّق حامل البطاقة من فروعنا ويختار ما يحتاجه بيته.
Cardholders shop at our stores and pick what their household needs.
تصلك تقارير واضحة عن نسبة الاستخدام وأين وكيف صُرفت القيمة.
You receive clear reports on redemption, where and how the value was spent.
لا تنتهي علاقتنا عند تسليم البطاقات. نزوّدك بتقارير تُظهر أثر برنامجك بالأرقام — لتقيّم البرنامج، وتخطط للموسم القادم، وتقدّم نتائج موثّقة لإدارتك أو لمانحيك.
Our job doesn't end when the cards are delivered. We give you reports that show your program's impact in numbers — to evaluate it, plan next season, and show documented results to your management or donors.
كم بطاقة استُخدمت، وكم بقي من الرصيد.
How many cards were used and how much balance remains.
لحوم، دواجن، ألبان، مواد أساسية، خضار وفواكه.
Meat, poultry, dairy, staples, fruit & vegetables.
متى وأين استُخدمت البطاقات خلال فترة البرنامج.
When and where cards were used across the program period.
ملخّصات واضحة يمكنك مشاركتها مع إدارتك أو مانحيك.
Clear summaries you can pass on to management or donors.
الذروة خلال شهر رمضان والأيام التي تسبق العيد.Peak during Ramadan and the days before Eid.
البطاقات مناسبة لكل مناسبة على مدار العام، والطلب المبكر يضمن تسليمًا في الوقت المناسب.
Cards fit every occasion through the year — and ordering early guarantees on-time delivery.
في جميع فروع التل الأخضر ومركادو، وتُصرف قيمتها بمواد غذائية فقط.
At every Al-Tal Al-Akhdar and Mercado branch. The value is spent on food products only.
نعم، وهي ما يضمن أن تصل قيمتها إلى المائدة: لا تُستبدل قيمتها نقدًا، ويُمنع بها شراء الدخان والمعسل ومنتجات التدخين ومشروبات الطاقة. ولا تُستبدل البطاقة أو تُعوَّض في حال فقدانها أو تلفها.
Yes — and they're what keeps the value on the table: it can't be exchanged for cash, and it can't be used for cigarettes, shisha tobacco, other smoking products or energy drinks. Lost or damaged cards are not replaced.
نعم. يمكنك الاختيار من تصاميمنا الجاهزة، أو أن نُصدر لك بطاقات بتصميم خاص يحمل شعار مؤسستك وألوانها ورسالتها إلى المستفيدين، مع بقاء شروط الاستخدام نفسها.
Yes. Choose from our ready designs, or have us issue cards in a custom design with your organization's logo, colours and message to recipients — with the same usage terms.
نعم. نحدّد معك القيم والكميات بما يناسب ميزانيتك وعدد المستفيدين، ويمكن الجمع بين أكثر من قيمة في الطلب نفسه.
Yes. We set the values and quantities with you to fit your budget and number of recipients — and you can mix values in one order.
نسبة استخدام البطاقات والأرصدة المتبقية، والإنفاق حسب فئات المنتجات، وحسب الفرع والفترة الزمنية — بصيغة واضحة يمكن مشاركتها.
Redemption rate and remaining balances, spend by product category, by store and by period — in a clear format you can share.
تواصل معنا هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني، أخبرنا بالمناسبة وعدد المستفيدين، وسنرسل لك عرضًا مفصّلًا.
Call or email us with the occasion and number of recipients, and we'll send you a detailed proposal.
أخبرنا بالمناسبة وعدد المستفيدين، وسيتواصل معك فريقنا بعرض يناسب ميزانيتك.
Tell us the occasion and the number of recipients — our team will get back to you with a proposal that fits your budget.
